حــــصري على شبكة الأقــلاع
Life is Beautiful الحـياة جمــيلة
http://royalfansubs.blogspot.com/
star_ocean :: ترجمه و تدقيق و رفع
الحلـــ8ـــقه
بالمدرسة العليا, قررت بأن أنجب طفل واحد يا أبي
إذاً, بالمدرسة, بدلاً من التفكير بالدراسة كنت تفكرين بهذه الأمور؟
عندما تزوجت, قمت بالوعد
قلت لـ أنسابي بأنني سأنجب طفل واحد
لم يكونوا متأكدين إذا يوافقوا على زواجنا أو لا
أخبرت والدي حالما تزجنا بأنني سأملئ العالم بأطفالي لذا ثقوا بي
سأهتم بكل شيء حالما أتزوج
يعتقد والدي بأنه مهما حاولنا
أنها غلطتي بأن لا يكون لـ جي نا أشقاء صغار
أيها المخادع
أشعر بالفضاعة
لكن بدلاً من والدي الذين سوف يغادرون العالم قريباً
من المهم أن أفكر بالشخص الذي سيبقى بجانبي للأبد
ماهو السبب بالضبط ضد إنجاب طفل آخر؟
لا نريد تكاليف باهضة طويلة لتربية الطفل
و لا يمكنها تحمل أفساد شكل جسمها و ندبة على بطنها
بعد أنجاب جي نا, أرادت الموت
فقط لأنقاص 1 أنتش كانت تتمرن حتى الألم
هل يجب أن تفعل هذا ثانية؟
أنت, أنت, أنت, هل تسمين هذا شكل؟
منذ أن كنتِ صغيرة لم يكن شكل جسدك رائع
هل لديك جسد مثل أنجيلا جولي أو بيونسه
تبدين رثة بأرتداء الملابس
فقط أيدي و أرجل تخرج من الملابس
كيف للعم أن يعرف شكل جسمها بالضبط كي يعلق عليه؟
عندما كانت صغيرة رأيتها عدة مرآت بملابس السباحة
لا أعلم عنك لكن لكل نظرة مختلفة عن الآخر
بالنسبة لي, جي هي كـ الزهرة الناجمة على سطح البحر
توقف عن المقاطعة و كن هادئ و حسب
أنك تسبب مشكلة أكبر
كذلك أنت أبقى صامت
جي هيو أجيبي على سؤال والدك
أولاً, ستكون تكاليف طفلين صعبة يا أبي
لا يمكنك تصور كم يكلف ترتبة الأطفال هذه الأيام
في حضانة سيول تصل تكلفة الرسوم إلى 400,000 ون
إذاً, كوني شاكرة بأنك لا تعيشين في كانغ نام
ليس لدي الطاقة الجسدية لتحمل هذا أيضاً
طاقتي فقط لـ جي نا
أريد تربية جي نا بأفضل ما يمكنني
معدل الولادة منخفض جداً في دولتنا لأن أبناء هذا الجيل لا يرغبون بأولاد كثيرون
هذه ليست مشكلتي يا أبي
رفض الحمل بطفل تكون في رحمك لكي يعيش
أمي
أنه ليس وكأنك لديك 3 أو 4 أطفال و لا تردين المزيد
و ليس لأنك ليس لديك القدرة الجسدية
لدي قلب ضعيف
عندما كنت صغيرة كنتِ بخير
أنه جسدي يا أمي
أليس جسدي أهم من أي شيء آخر يا أمي؟
القرار لي و يجب أن تعتبري سعادتي أيضاً
لي سابانغ, ألا تريد هذا الطفل؟
نعم
هذا قرار أتخذه أنا
أنه طفلي أيضاً
أفهم بأنك تردين التشكي و التنفيس عن نفسك
حياة المرأة تتغير كثيراً و عندما تكون عاملة و أم صعب
لا حاجة بأن تعمل
هل تجني الكثير من المال؟
جي هيي
زوجك و أنسابك ينتظرون طفل آخر
إذا غيرتي رأيك ستكون بركة
أبي
كيف لا تتحملين طفل خلق بالفعل
هذه جريمة
جدتي, هناك الكثير من الجدل التاريخي بهذا الموضوع
المسحيون يؤمنون بأن الحياة تبدأ منذ بداية الحمل
فيلسوف الأغريق, أرستو يعتقد بأن الحياة تبدأ بعد الـ 24 أسبوع
لماذا 24 أسبوع؟
بعد الـ 24 أسبوع يمكن للجنين النجاة من دون أم
حتى هناك الكثير من الجدل هو إذا كان الجنين يعتبر حياة بشرية
و لا تزال هناك حجج كثيرة
لكن أكثر شيء مقبول بأن الجنين يعتبر حياة بعد 18 أسبوع
إذاً ما تفعله أختي ليست جريمة
أصمتي
فكري بالأشخاص الذين فعلوا كل شيء لأنهم لا يمكنهم أنجاب أطفال
بسبب طفل واحد, هل سوف تنطبق السماء على الأرض؟
إذا كنت لا تردين طفل آخر, كان عليك أستخدام الحماية
بعدما قمت بفوضى غبية, ستفعلين ماذا؟
.....هذه الأيام يا أمي
هذا صحيح, هل أن راضي بـ هذه الأيام؟
هل أنت راضي؟
كلا
أنتما قلتم أنكم لا تستطيعون العيش من دون بعضكما
أنظري إلى لي سابنغ الذي لا تستطعين العيش بدونه
والديه ينتظرون طفل آخر, مالذي يوجد كي لا تعيشين من دونه؟
فقط لأنك لا تردين هذا
أنك تتحدثين عن الحب
هل هذا حب؟
هذا صحيح
الحمام يتسرب
حسناً يا أبي
كان يتسرب منذ مدة, أنه لن يتوقف
يجب أن ترفع اليد يا أبي
هل يوجد بطيخ؟
هناك جميع الأنواع من الآباء
أريد شريحة من البطيخ
نعم يا أبي, سأشتريه لك بالغد
الآن
جميع الأسواق مغلقة الآن
لكن أريد أكله الآن
هل ستموت؟ لا يوجد, هل تعتقد بأنها ستظهر و حسب؟
أبي, لدينا شمام, ما رآيك؟
أنها الشمام التي أحضرتها تشا يونغ
لا أريد
هناك هالا الشمام, أنها لذيذة جداً
أنسى ذلك
ياله من مضيعة لـ لا أحد لرؤيتك
أبتعدوا... أبتعدوا
لا يوجد شيء معين بحاجة للتغير
بالصباح أريد كوب من القهوة و عادة أكل العشاء في الخارج
فكري و كأنني أتي للمنزل للنوم وحسب
لكن السبت, أنه يوم أجازتي, أريد أن تصلحي لي الفطور و العشاء
لابد أن أمي سعيدة
يجب أن تأخذ ملابسي إلى النتظيف الجيد حتى لو كان غالي
سوف أدفع تكاليف التنظيف
حسناً
سأذهب لمنزلي الآن
إذهب لترتاح
هل أمورك جيدة؟
نعم, أنا بخير.. أذهب لترتاح
تصبح على خير
حسناً
هل أصلحته؟
مبدأياً, يجب أن نغيره
من يعلم متى سيتسرب ثانية؟
غيره بالغد
أنه كذلك منذ فترة, حان الوقت لتغيره
إذا تركناه سيكلف علينا فواتير ماء و كهرباء أكثر
تشو رونغ, أحضري لي كوب من القهوة
حسناً
سوف تستحمين؟ هل أتي معك؟
هل تردين أن أدلكك؟
عزيزتي؟ جي هي؟
هل تكرهينني؟
لا تردين التحدث معي؟
كم عمرك؟
أطرح 5 سنوات من عمرك
كم عمرك؟
هل نسيت عمرك لهذا لا يمكنك معرفة عمري؟
رجل بعمر الـ 50 يتعثر على فتاة تحمل صينية الشاي
إلى متى ستلعب بهذه الألعاب الغير ناضجة؟
متى فعلت ذلك؟
إذا جرحت حقاً, مالذي ستفعله؟
عندما تسقط و يجرح ذقنها, مالذي كنت ستفعله؟
تاي ساب كان هناك, سيخيط لها الجرح لو حدث ذلك
لماذا؟
هل تعتقد بأنني أتحدث أعليك لأنني أشعر بالملل؟
لم يحدث شيء, لقد قصدت ذلك بحذر و لم يحدث أي شيء
حقاً..كم مستوى ذكائك؟
أخطأت بسؤالك هذا لي أنا أعلى منك بـ 12 نقطة
أنت 126 و أنا 138
أنك متوسط
أنا لست بمستوى العبقري لكنني بالمستوى الباهر
لهذا كنت عابس لـ 3 أشهر
قلت بأن الأختبار ليس صحيح و أتهمتني بأنني بدلت بين النتائج
بالنهاية توقفت عن البكاء و بدأت بتجاهلي
قررت بأن الأختبار كان ليس صحيح و حسب
إذاً, ماذا كانت النتيجة النهائية؟
أنك مدير المنتجع- رئيس أدارة المنتجع-
أنا مدير المزرعة و مدير المنتجع, مديران مساوية لـ رئيس
ماذا في ذلك؟
الآن, أنا أقوم بتفتيش النظافة
أفعل, علمت بأن هذا ما سيحدث
أجبرت الأجما على تنظيف هذا المكان
ليس لديك شيء لقوله, أليس كذلك؟ أنه يلمع, صحيح؟
هذه هي المشكلة, كيف أعيش مع شخص حساس؟
رمي الكرة وحسب, هل هذا يساعد؟
متى بدأ الغولف يفعل هذا؟
ماذا؟ ماذا؟
إذهب لتنظيفه
ماذا يوجد لتنظيف؟ لقد نظفت الأجما المنزل
لم ترفع كرسي المرحاض
لقد أنتشر بكل مكان
ماذا كنت تفعل و أنت تتبول؟ هل كنت ترشها بكل مكان؟
بولي من الطبيعي أن يكون قوي, كذلك كنت ممسك بها لفترة طويلة
حتى كنت متفاجئ, قد أفعلها حتى بشلالات تشونجيون
هذا مؤلم جداً
لماذا تغنين أغنية حزينة؟
أبي
لماذا الأغنية حزينة؟
هل مشاعري مناسبة؟
هل هناك رجل يسبب لك وقت صعب؟
شخص لا يتصرف بالطريقة التي تردينها
مستحيل, الشبكة صنعت كي يكون بها نص ماء و نص سمك, أليس كذلك؟
هذا جيد
نامي
حسناً
تصبح على خير يا أبي
شكراً
لقد أكل 3 من الفراولة, عندما تأتين للمنزل بالغد
سأشتري البطيخ
تغير موقع عمل بيونغ جينغ إلى هنا
لقد حصل على منتجع غولف جزيرة جيجو
حقاً؟
أنه محظوظ جداً
أنه مدني و الشركة تعرف هذا
ماذا عن جي هي؟
ذهبت من دون أن تقول أي شيء
ربما يتناقشون بينهم
ما رأيك؟ أنك عصرية أكثر مني
إذا كانت ترفض بقوه, فهذه قضية منتهية
كما قالت, أنه جسدها, إذا كانت لا تريده, ماذا نفعل نحن؟
حتى لو قلنا بأن ذلك الطفل خلق بالفعل
كذلك هي من سيصبح لها بطن كبير و هي تعمل
و هي من ستربي الطفل
بالنسبة لـ جي نا, أمي و أمها بالقانون أخذوا أدوار للأعتناء بها
لكن لا أحب رؤيتها تحمل الطفل و الشنط ذهاباً و أياباً
هذا كان قبل 7 سنوات, أمي الآن أكبر لذا سيكون صعب أكثر
سيكون صعب
لا يمكنني ترك عملي و الأعتناء بالطفل
إذا كان هناك واحد, لنحصل على واجد آخر
أنك دائماً تأخذ جانب طفلك
ليكون أسهل على جي هي, من الجيد بقاء جي نا الوحيدة
قالوا بأن أنسابهم ينتظرون طفل آخر
أشعر بالأسى, لو كان علي, لقمت بأنجاب أبن آخر
إذا كان لديك أطفال سيكبرون بشكل جيد لوحدهم
ضعيف
هذا صحيح
ما رآيك بذلك الشاب؟
صديق تاي سب؟ أنه جيد
لقد أحضر بعض الصور للجزيرة, أنها جيدة
صور الأكل بحاجة فقط أن تصبح صالحة للأكل, لكن تصويره رائع جداً
هذا جيد
تشاي يونغ أحضرت بعض من الجينسنغ الجيد
لكن أنه ليس و كأننا نستطيع طلب من أمي و أبي يلعبوا حجر ورق مقص ليفوز أحدهم به
أعطيه لأمي و حسب
لابد أن أبي كان يأكل الكثير من الأشياء الجيدة مع عائلاته, أعطيه لأمي
كيف يكون تفكرينا متشابه؟
لهذا نحن ثنائي أبدي
نحن ثنائي أبدي حتى النهاية
مقرف
مقرف؟
لابد أنك تأخذ دروس خاصة من لي سابنغ
لقد تحسنت
لقد تحسنت كثيراً
أهم شخص في حياتي هو أنتِ
جي نا, والديك, والدي , أخوتك.. لا أحد منهم يأتي قبلك
تعلمين بأنني كذلك, أليس كذلك؟
أنت رئيسي و أنا خادمك
جعل الرئيس غير مرتاح ليس من أفعال الخادم
إذا كنت تشعرين بالألم, لا يمكنني تحمل هذا
لهذا, أفعلي ما تردين
سوف أسحق طمعي
كلا, لقد سحقته بالفعل
جي نا و أنا نكون سعداء إذا كنت سعيدة
إذا كنت لست سعيدة, فلن نكون أنا و جي نا سعداء
لكن لماذا؟ أنها مشكلتي, مشكلتنا
لماذا كل العائلة, أمي, أبي, عمي جدتي يتدخلون بقول يمكنني أو لا؟
أعلم
ليس لدينا أي خصوصية, كل شيء معاً
كل العائلة معاً
إذا أخرج أحد الغازات تحت البطانية فكل العائلة تعرف بهذا
أحب كل شيء بعائلتك, لكن هذه مشكلة
أشعر بأنني دائماً مكشوف
من الصعب جداً التعود على هذا
عزيزي, أريد تربية جي نا بأقصى ما يمكنني
نعم
سأرسلها إلى جامعة أيفي
صحيح, إذا جعلنا أيدينا معاً, يمكننا فعل هذا
سأجعلها عالمة مشهورة بكل أنحاء العالم
نعم, إذا قلت بأنك تستطيعين فعل هذا, فسيحدث
لا أريد أن تعيش حياتها مثلي
سوف نعثر على موهبتها حتى لو كان شيء تستمع به
و سنرفع صورة دولتنا بـ موهبتها
بالتأكيد, نحن نحلم الآن, و لن يكلف هذا شيء
عندما تحلمين, كل العالم يصبح كبير
هل تسير مع أي شيء؟
مع عالمة مشهورة و جامعة أيفي؟
ياله من حزين عليك, معرفة ذلك, لكن لا نزال نحاول جعله واقعي
ربما من الأفضل لها أن ترتفع بجمالها
عندما ترتفع جي نا سأجعل الأضواء ترتفع لـ 360 درجة
أخرج, سوف أغتسل
سأفعل هذا لكِ
أنا لست بمزاج لهذا
حسناً, فهمت
أعرف ذلك اليوم
اليوم الذي حملت فيه
كيف تعرفين؟
أعلم, أعلم وحسب
ذلك اليوم الذي أستحمينا معاً؟
.....ذلك اليوم
أخرج...أخرج
عزيزتي, لقد أشتقت أليك, أخرجي بسرعه
كيف وصل لهذا؟
تلك الفتاة
يجب أن تتعامل مع هذا الموقف بشكل صحيح, أيتها الذكية
أنك حتى لا تعلمين الهبة التي أتت من السماء
من الأفضل أن تحملي به, هل تعتقدين بأنك الوحيدة التي يمكنها أن تحمل؟
حتى لو كان خط مزدوج فيمكنه الألتفاف حول الكتلة لـ 10 المرات
توقفي عن المزاح و كوني مستقيمة يا أمرأة
جي هي؟ هل جي هي جبانة؟
فقط واحد يعرف و واحد ونص لا يعرف, غبية
عزيزتي.. سدخلك البرد, أدخلي
ألم تنامي بعد, قلت بأنكِ متعبة
كنت أنظف أغسل الثياب, لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها
ربما كنت أبالغ, أنني مرهقة, لكن لدي الكثير من الطاقة
حتى أنني أعدت ترتيب الثلاجة
هل هناك شيء لتتعبي نفسك؟
لا أعلم إذا كنت ستفهم لماذا, لكن كنت بمنزلك مرتان الآن
أنه غريب, أشعر و كأنني كنت هناك عدة مرآت
الجدة, الجد, الأب, الأم, أخوتك و أعمامك
أشعر و كأنني أعرفهم منذ مدة
أشعر بهذا, لهذا أنا بمزاج جيد
لهذا أعتقد بأنني متعبة
مرحباً؟
لنلتقي بعد العمل
هل نذهب لمشاهدة فيلم؟
كلا
لنتناول العشاء معاً
جيد, ماذا سنأكل؟
لنأكل الستيك مع مشهد المحيط
و شرب الشامباين
لنذهب إلى مطعم جونغ مين, حسناً؟
حسناً
سأنام بأفكار سعيدة
تصبح على خير
تصبحين على خير
شكراً
دونغ غين
ليس لديك أي ردة فعل بعد سماع هذا؟
إذا أستمعت إلى مكالماتي هكذا, سوف أمل منك
تأخذها و كأن الـ 3000 ون 300 ون أو الـ 3,000,000 ون كـ 300,00 ون
لكن هذا ليس مالك
ما دخل هذا بك؟ أو بي؟
أهدأ
تقول بأنك لا يمكنك فعل 300, أنه مزعج
سأغلق
هل يمكننا أن نحصل على مكالمة ذكية كيف أستطيع فهمك؟
مرحباً؟
عزيزي, عزيزي
نعم, من هناك؟
....أنا آسف جداً, لكن
أقيم بالغرفة رقم 205
أنتظر قليلاً
أرجوك أنتظر
هل هناك شيء ما؟
زوجتي لن تفتح لي الباب, لذا لا يمكنني الدخول
أنتظر قليلاً
أنا آسف
إذا أتيتم معاً في أجازة, يجب أن تخرجوا و تأكلوا معاً
إذا كنت ستخرج لوحدك, تعال لوحدك لماذا تحضر زوجتك؟
بالحقيقة, أنا أحب الصيد لكن تعتقد بأنني أقيم علاقة, لذا تبعتني
إذا كانت لا تثق بي لدرجة أنها تلحق بي
على الأقل أشتركت معي بالصيد, لكنها لا تحب الصيد
لذا هي تخرج و أنا أذهب للصيد متفرقان
لكن على الأقل كونا معاً ليوم واحد
بالأمس, خرجت و عادة مبكرة
اليوم كانت بالغرفة طوال اليوم
لماذا تفعل أشياء لا يمكن مسامحتها؟
ربما بسبب تصرف فعلته بالماضي؟
يجب أن تفعلها لطالما تستطيع ذلك, كل شخص فعلها مرة أو مرتان
كان لديك أفعال طائشة بالماضي
أنك تصيبني بالجنون
أنظر, أنا من سوف يجن, لذا من أنت لتقول هذا؟
حسناً, لن أفعلها مرة أخرى, لذا سامحتي, حسناً؟
سامحني
.....أين تعتقد نفسك
لننتهي من هذا وحسب
مالأمر؟
مالمشكلة؟
أخي, يريدني أن أنام هنا
أنه ليس بكامل صحته يا أخي
أستيقظت بسبب الرائحة الكريهة
كان يضع مؤخرته على وجهي و يخرج الغازات
لا أعلم ما حدث, لكنني كنت نائم بفراشي
لقد بدأت الغازات تتجمع بمعدتي و بدأت بأخراجها
لم أكن مرتاح, لذا لم أستطيع النوم
لذا ذهبت لغرفته لأخذ كتاب كان يقرأه
رأيتك تفعل هذا بعيناي
من تحاول خداعه؟
أي رائحة؟
أنظر, لا يوجد رائحة
يوجد ضيوف هناك
كونوا هادئين و ناموا
قال بأنني لا يمكنني الدخول
أدخل
أدخل؟
هل يمكنني الدخول و النوم؟
شكراً
مالذي تبحث عنه؟
أين الشريط الاصق؟
أنك غريب, لماذا تبحث عن هذا بهذا الوقت؟
هنا, خذ
تعال إلى هنا
قلت تعال
أخرس و أقترب, دعني أضع الشريط على مؤخرتك
حسناً, سأذهب إلى أمي
مالذي تفعلينه بهذه الساعة؟
مالذي تغلينه؟
ماذا؟
لديك فضول بكثير من الأشياء
هل أنفك مغلق؟
له رائحة
لكن لماذا تطبخين هذا الآن؟
ألا تشعرين بالنعاس؟
الجو بارد, سيصيبك البرد
أنني أرتدي المعطف
أدخل لتنام
قولي لـ مين جاي أن تفعل هذا
أنك تتذمر كثيراً
قبل مدة أرسل عمك بعض من اللحم
إذا فسد لن يكون طعمه جيد
طالما أتذكره فسوف أطبخغوم تانغ
سأطبخ معظمه الآن, و أطبخ الباقي لفطوره
ما هذه الرائحة يا أمي؟
أمي, هل تبخرين رائحة اللحم أمام حديقتك؟
رائحته مقرفة
ماذا تقصد مقرف؟
رائحته مشهية
أدخلوا, لقد انتهيت
لماذا خرجت؟
ذلك المعتوه قال بأنه سيلصق الشريط على مؤخرتي لمنع الغازات
أتعتقد بأن هذا مضحك؟
لهذا لماذا لا تدعه و شأنه, لماذا تزعجه؟
معدتي تؤلمني كثيراً؟
الجو بارد
لا يزال بارد يا أمي
نسيم المحيط
هل لديك دواء للغازات يا أمي؟
ما هو العمل الأهم من النوم؟
لأنني أستيقظت
إدخل لتنام, سأتي بعد قليل
حسناً
عزيزتي
لقد أخفتني
بالصباح لا تطبخي أي حساء, صنعت أمي غوم تانغ
الآن؟
نعم اللحم الذي أرسله عمي
جهوته قبل النوم كي نغليه فقط في الصباح
هل تشعر أمي بالضجر؟
عزيزي, هل غوم تانغ لأبي؟
لابد أن سيشفي أضلاعه بسرعه
هل أنا أبالغ؟
أتردين سؤال أمي؟
بالطبع لا, سوف تفرغ الوعاء علي, تظاهر بأنك لا تعلم وحسب
قد تكونين محقة
أنا حزينة, لكنه يضحك
أنت هنا, أيها الرئيس؟
نعم
لماذا أنت مبكر جداً؟
هل يمكنك تجهيز السيارة لي؟
نعم, سأفعل
ما هذا؟
أحضرها زبون ولم يأخذه
سأخرج حالاً
نعم
جي نا
نعم؟
عندما تكونين مع رجل
لا تخرجي أبداً من السيارة حتى يفتح لك الباب
أنتظري حتى يفتح الباب
لكنه أبي فقط
أنه نفس الشيء مع أبيك, أنه رجل أيضاً
السيدات أولاً, تعني بأنه مهما كان يجب أن تكون السيدات أولاً
سواء كان النزول من السيارة
لبس أو نزع المعطف بـ المطعم
الجلوس أو الوقوف من الكرسي
آداب الرجال تتطلب دائماً مساعدة السيدات
.....لذا أنتِ- ألا تعتقدين بأن هذا مبكراً جداً؟-
بما أنني أفكر به
أنها لم تستيقظ بالكامل بعد
كذلك, هذا شيء يمكنك تعليمها ببطء
يقال من الأفضل بدأ التعلم و أنت صغير
جي نا, أستمتعي بيومك
حسناً
إذا كان للرجل أسلوب, فهذا جيد
أو مثلي, كـ أنحناء برج بيزا, أنحني لرغبتك
إذا حصلت جي نا على رجل كهذا, فهذا جيد
ألا تعتقدين بأن هذا من الطراز القديم؟
المرأة المستقلة جداً غير جذابة, لكن الأميرة قد تكون مرهقة
عندما يكون مرهق جداً, سيكون مؤلم
أنه مرهق
لنصمت قليلاً
حسناً
لدي يوم أجازة بعد الغد
يجب أن نذهب للمستشفى بـ 2 و النص, لذا أفرغ من وقتك
بالقانون, تعلمين بأن هذا غير قانوني؟
أنه مسموح بضروف معينة
كان هذا بالجيل الماضي, لكن بهذا الجيل يشجعون على الأنجاب أكثر
اليوم, حتى الأطباء يهددون الأطباء الذين يوافقون على الأجهاض بالمقاضات
لدي مشاكل بالقلب
يجب أن نفكر بصحتي
بالطبع لقد قررتي, لقد نسيت
حسناً, لنفعل هذا
لماذا هذه الأغنية؟
لا أعلم
نتيجة للأدارة و الرئيس التنفيذي الجيدة أصبح هذا المنتج الأول في كوريا
هذه 27 حفرة غولف تتضمن جولة البطولات
تقسيم المنطقة لـ 4 تناسب مستوى اللاعبين
المدير العام سونغ
نعم؟
لدي سؤال
لقد درست المنجع
قفمت أيها الرئيس
أنه ليس حتى جا جانغ ميون, لكنه يانغ جانغ بي
الكثير يتسأل كيف يصنع هذا بالمنزل
لكن لا تخافوا
لطالما لديك المكونات
من السهل جعل هذا الطبق مثير للأعجاب كـ ظهور الساحر
أولاً يجب أن يكون لديكم يانغ جانغ بي
من أين نشتريه, يون جوو؟
بالأسواق المفتوحه
بقسم البضائع الجافة بالسوبرماركت, بقسم الأكلات الصينية
بالطبع أعلم هذا, لكن المشاهدين
آسفة
يوجد الكثير من أصناف يانغ جانغ بي
مثل ورقة الأرز, كل ورقة منفصلة
يقطع بعضها
لا يهم أي نوع لديكم
عادة يقال لـ يانغ جانغ بي بـ يانغ بونج بي
لذا أستخدموا البطاطس, أو البطاطا الحلوة,
أكثر
هذا جيد, توقف
أنزلها, أنزلها
ببطء, ببطء
هل أرسلتم جدد؟
خذها إلى الحقل
حسناً, لنذهب
هل أفعل هذا؟
أعطيني
ستحرق نفسك
حالما أفتح عيناي بالصباح, دائماً أكون سعيدة و بمزاج جيد
نعم
سمعت بأنني كنت مزعجة منذ أن كنت طفلة
منذ أن أستيقظ حتى أنام, ثرثرتي لم تكن مزحة
إذا بدأت بمحادثة, سوف أتحدث طوال اليوم
لهذا جدتي تقول بأنهم أعطوني أسم خاطئ
نعم, أنني لست تشو رونغ أبداً
أليس كذلك؟
أسمي؟
أبي سماني
قالوا بأنه حالما ولدت كانت عيناي تلمع
حالما ولدت كانت أبي سعيد جداً
سأتصل بك لاحقاً
حسناً
أبي, مالذي تفعله؟
أنقل الـ غوم تانغ
أعطني
كلا, إذا سقط ستكون مشكلة كبيرة
عقاب بدني
ستقوم أمي بذلك
لن نتذوقه حتى في الفطور, كل هذا لجدك
أقالت جدتي هذا؟
كلا, أنا و أمك قررنا هذا
حسناً
ماذا تريد أبي؟
أشعر بالأختناق, سأتمشى بالخارج
بهذا المعدل, سأصبح غير صالح
نعم, إذهب
نعم, هذا منتجع الشعلة
ماذا؟
ماذا حدث؟ منذ متى؟
إنتظر.. تشو رونغ
كلا, لا أحتاج لهذا
حسناً أجما, سأكون هناك حالاً
مالأمر يا أبي؟
أنسد المرحاض
لماذا أنسد؟
هل فعل أكبر رجل بالعالم عمله هنا؟
عذراً
أنه ليس سد عادي, أنه مسدود حقاً
كيف حدث هذا؟
لقد كان جيد بالأمس
نعم
هل وضعتم أي شيء هنا؟
....قشر فاكهة أو
لماذا نضع شيء كهذا فيه؟
كلا, لن ينفع هذا, سنغير الغرفة
أجما
كلا, سنخرج الآن
يجب أن يأتي زوجي قريباً
سوف نحزم أمتعنتا, و نرحل
نعم
أعتقد بأننا بحاجة إلى أسبداله
أنها ليست مسألة أنسداد
كان الأجما تحاول لـ 20 دقيقة
فقط يخرج الماء ثم ينزل كله
و ببطء أيضاً
لا أعلم لماذا لكنه منسد جداً
متى ستكون هنا؟
كيف أنتظر كل هذه المدة؟
قل بعض الأعذار و تعال إلى هنا بسرعة
لدينا البلاط
نعم, الكثير
حسناً, أرجوك
هل أنت بخير؟
لا طاقة في قدمي
الجو رائع جداً
لماذا لا تمشي حتى هناك و ترى المحيط؟
لشخص ولد في جزيرة, ماهو الحماس برؤية المحيط؟
سوف نخرج
نعم, سمعت
سمعت أن حمام غرفتنا منسد
لم نفعل أي شيء خاطئ
نعم
حصلنا على وقت رائع أجاشي
نعم, زورنا مرة أخرى
أفطاركم كان رائع حقاً
هذا مريح
هل يمكن أطلب منك طلب؟
بعدما أموت, أحرقي جثتي و أركبي قارب و أنثري رمادي
متى ستموت؟
غداً؟ بعد الغد؟ الأسبوع القادم؟
لا تكوني قاسية جداً
لا يمكنني قول أنني فعلت الصحيح و أنا حي
فعلت الصحيح؟
أنا مخطأ
أنا آسف جداً
....لكن
لم يمر يوم أو لحظة من دون أن أفكر فيك
حتى الآن, شخص واحد
ماهذا الهراء الذي تقوله؟
الآن سمعت كل شيء
علمت بأنه لن يكون يوم محظوظ
و يقحم الأعداء أنفسهم
لابد أن أذاني مسدودة
يمكنكم شراء دورجي مقشر
لكن من الأفضل لو قشرتها بنفسك
تقشر جيداً يون جوو, تعرفين هذا جيداً
نعم ضعي بالثلاجة لـ 20 دقيقة من دون غسل قبل أن تقشريه
قشري الجوانب, ولن تضيعي الوقت بتقشيرها
ثقوا بنا
قطعيه لـ 4 قطع ثم ضعيها بماء و ملح
هذا دورجي مغسول
يون جوو
أغليها قليلاً ثم أشطفيها بالماء البارد
هذا لـ دورجي سوك تشانغ
إذا أردت أكل سووك تشينغ
زيت السمسم
البصل الأخضر
ثوم
تخلط مع الملح ثم تأكل حالاً
هيا أصعد
1... 2... 3!
كيف كان؟
كان بارد قليلاً
لا يزال بارد قليلاً
الجو جيد لذا سأتدفأ سريعاً
جفف نفسك و أرتاح
التالي..أصعد
تمسك بيدي
1... 2... 3!
كيف كان؟
بهذا الوقت من اليوم
كان هناك الكثير من الظل, لذا لا أعتقد بأنه كان ممتع بل كان وقت رائع
أنظر إلى وجهك, أنك شاحب تماماً
هل أنت بخير؟
مالأمر؟
تسرب الماء إلى البدلة الجافة؟
لماذا بدلتي رطبة؟
ما هذا؟
لماذا أصريت على أرتداء بدلة جافة؟
أيها المعتوه
لقد كنت أغوص لوقت طويل
كان عمل شاق
بما أنك مبلل هل تريد الدخول ثانية؟
أتعلم بأنك أنت من أعطاني هذه البدلة, أليس كذلك؟
يبدو أن هذه البدلة قديمة بعض الشيء
هل تريد ضربة من فوطة مبللة؟
لم أكن أعلم... حقاً لم أكن أعلم
أتعتقد بأنني أصدقك؟
أيها الوغد الشرير
يجب أن أرميك بعيداً
كيف تجرأ على الهرب مني
هذه غلطتي لكوني شريك معك
هذا الطبق يحسن شهيتكم و يساعدكم بإستعادة طاقتكم
هذ طبق لـ نهاية الأسبوع
بنهاية الأسبوع
أجمعوا أفراد العائلة و تناولوا منه و أستمتعوا به
سنراكم بالأسبوع المقبل
مهما كان الوقت التي تضعينه لهذه التسجيلات, دائماً يتأخر الوقت
لم تتأخري, كذلك ليس بعيد جداً
أكره هذا
السيدة كيم
مرحباً
لقد مر وقت طويل- نعم-
لماذا لا تأتين لمكتبي لكوب من القهوة؟
ليس لدي موعد لـ 20 دقيقة
لا أستطيع, لقد تأخرت
لدي أجتماع, هل يمكننا فعل هذا بالمرة القادمة؟
هذا مؤسف
و أنا كذلك... أرآك الأسبوع المقبل
لنذهب, لنذهب
أستاذة
نعم
يون جوو, هل تعتقدين بأننا سنطرد؟
أعتقد بأنك ستطردين
مستحيل
إذا كانوا سيطردونني, فأخبريهم أن يطردونني
لدي موعد آخر, ماذا أفعل؟
هل الرئيس كل شيء؟ أنه ليس مخيف أبداً
أعتقد بأنك خائفة
نعم, قليلاً
بعدما لعبت كما تريد, لماذا تسد مدخل شخص آخر؟
عد إلى زوجتك الجديدة
ربما تتسأل عن أحوالك الآن
هل سمعتني؟
أنه مريح أكثر تناول الوجبات هنا
كيف وضع البناء؟
نعم, بالأمس أنتهينا من 38% من البناء
هدفنا الأنتهاء بشهر ديسمبر
سيبدأ بناء مدينة الغولف في أكوتوبر و يستمر حتى يوليو
و سيكتمل في يوليو بالسنة القادمة
متى سيكون الناس قادرون على الأنتقال إلى هنا؟
في أكتوبر 2011 سيكون البناء كامل
مرحباً أيها الرئيس
هل يسير كل شيء على ما يرام؟
نعم
حتى الآن لا يوجد حوادث كذلك نسير على حسب الجدول
%المنظار الطبيعية تأخذ 30
و تطورات بناء المبنى؟
حتى الآن بنينا 18 مبنى
أنتهت المرحلة الثانية من التأسيس, المرحلة الثالثة هي التأطير
ماذا؟
أنك أنانية جداً أوني
لماذا؟
ربما أكون بطيئة, لكن إذا أراد زوجي الطفل, فسوف أبقيه
لماذا؟
لأن زوجي يريده
هذا لأنك لا تعرفين أي شيء عن الحمل
أنه بائس جداً
لـ 9 أشهر شيكون جسدك في فوضى
تنتفخ أرجلك
نعسانة طوال الوقت
عسر هضم بالأضافة إلى دخول الحمام المتكرر
كذلك, هل تعلمين كم تشعرين بثقل جسدك؟
أعلم, تذكرنا أمي دائماً بهذا
لدي أربعة أخوة
لماذا أنتم كثيرون؟
لابد أن أمك عانت كثيراً
كانت تحاول أنجاب أبن
هل نجحت؟
أصغرنا
أنه مؤلم جداً أثناء المخاض
لا أريد أعادة ذلك الجزء مرة أخرى
بجانب الألم, أشعر و كأنني أصبحت حيوان
لا أريد هذا أبداً
نحن طبيعياً يعتبر جزء منا حيواني
أنا نعسانة جداً
سأذهب لأغسل يدي
يبدو أن زوجك يعاملك جيداً
نعم, أنه يعاملني جيداً
ماذا لو خانك لأنه خائب منك؟
ماذا؟
أنه تقلقين على أشياء شاذة
المديرة هونغ
أستخدمي هذا
كلا
عفواً؟
هل يمكنك أحضار بعض المناديل؟
لمذا؟
مافائدة هذه المناديل؟ لم أستخدمه
هيا, أستخدميه براحة
يمكنك أخراج أنفك, سأقول بأنه أنا, لذا لا بأس
أنك منحرج, أليس كذلك؟
أنا آسفة يا قائد الفريق
لا أعلم لماذا لا يمكنني التوقف عن البكاء
حاولت التماسك
لا يوجد شيء لأخجل منه
الزائرون أشخاص سيركبون طائرو ويذهبون, لذا لا يهم
الجميع هنا يعلم بأنني أستمع إلى مشاكل الموظفين
أنني طبيب نفسي بدون رخصة
أعلم بأن هذا غريب, لكنك تذكرني بوالدي المتوفي
والدك؟
نعم...والدك
أعلم بأن هذا لا يستحق و ميؤوس منه, لكن
أعتقد أنه يجب أن أنهي هذا
يجب أن تنهيه منذ وقت طويل
أنك طيبة القلب جداً
حتى لو كنت حازمة و قوية بالعمل
أنك رائعة جداً..لذا أنت بحاجة للعثور على شخص لطيف
و إلا سيكون لديك الكثير من المشاعر الخائبة
آسفة..أنا آسفة جداً
لا بأس..لا بأس
أبكي وحسب.. أخرجي ما بقلبك
لكن ماذا يجب أن أفعل؟
يجب أن أستعيد ذلك المال
أنه ليس مالي, أنه مال أيجار أختي
أختي تمر بوقت صعب بسبب هذا
قلت بأنني سأستعير المال لـ شهرين فقط
ذلك الوغد
حسناً, أكتبي معلومات ذلك الوغد
سأحاول فعل شيء ما
كيف؟
حتى لو كان علي دفن رأسه بالرمل, سأحصل على المال منه, لذا لا تقلقي
إذا قلت بأنني سأفعل ذلك, فسيحدث هذا
لكنه رجل عصابة
حسناً, أنا رجل عصابة بالليل
أكتبي بسرعه
شكراً لأصلاحه بسرعه
لا تستخدمه لليومين القادمين
بالطبع, أعرف ذلك
سأغادر, وداعاً
وداعاً, أرسل تحياتي إلى والديك
نعم
وضعت بعض البرتقال, أعطيه لـ أبنائك
نعم, أجاشي
مرحباً
نعم, لماذا أنت هنا؟
كان المرحاض منسد
لقد بدلناه
كم كان سيء لكي تبدله؟
هل كان هناك فيل فيه؟
جوال سقط فيه
أنه يعود للزوج الذي كان يقيم قبل يومين
لكنه قال بأنه لا يعلم أين وضعه
أخبره بأن يدفع تكاليف التبديل
لقد رحل بالفعل
أنك لطيف جداً
لماذا تحمل هذا معك؟ بالتأكيد لا يعمل
هل سوف تستخدمه؟
كلا, سأريه أختك بالقانون ثم أرميه
أنك تريها كل الأشياء الغريبة
أليس له رائحة؟
أنه مقرف
لهذا و ضعته هنا
تخلص منه وحسب
أين أمك؟
بالحمام, تغسل جي نا
لماذا لا تردين هذا؟
هذا غريب
من الجيد أن يكون لديك أخ صغير, لماذا لا تردينه؟
سيكون لطيف و جميل جداً
الكبار يقلون أن الآباء يحبون الصغار أكثر, لذا يشعرون بالحزن و الغضب
أنهم ليس يحبونهم أكثر لكن يجب أن يهتموا بهم أكثر
لهذا سيبدو لك الأمر هكذا
لا يوجد مفضل للـ الأم و الأب جي نا
سيمسك بكل أغراضي و يكسرها
حتى لو لمستيهم فقط سيقلون بأنك ضربتيه و ستعاقبين
ماذا؟
ماهذا؟
كان المرحاض منسد, وجدنا هذا فيه
لماذا كان هناك؟
ربما سقط عندما كان يقوم بعمله
أنه لا يعرف أن سقط, لا يعلم أين أضاعه
يوجد كل الأنواع من الأشخاص
أنهم يجعلون الآخرين يصرفون المال
أعلم
لكن لماذا أحضرته بدلاً من أن ترمي به؟
أردت أن أريك
أنك فعلاً تريدني رؤية الأشياء الغريبة
حسناً, لقد رأيته, تخلص منه
لقد قلت نفس كلام شخص آخر
من الجيد إذا كان لديك أخ صغير
أخبري أمك أنك تردين أخ صغير
سأفكر بذلك
ماذا يوجد لتفكرين به؟
قلت بأنني سأفكر بذلك
مالذي تفعله, لماذا لا تزال بالمكتب؟
إلى متى يجب أن أنتظر؟
إذهبي للمنزل سوف أتأخر
لم أنتهي من الإجتماع
نعم, حسناً
لأن رحلة الأعمال إلى سنغافورا ألغيت من قبل قررنا القيام بها هذه المرة
وخلال الشؤون العامة حصلنا على واجب، في تفرج عن أوكيناوا وهونغ كونغ
أخبرناهم بأننا سنرسلها
لديك كل تأمينات السياحة, أليس كذلك؟
أعتقد بأنه لن يكون هناك أي مشكلة
ألا يجب أن تقوم بتجهيزات قبل أن ترسله؟
ألم تنتهي بعد؟
يجب أن يقرر قبل أن نبدأ بالتجهيزات
فهمت
ماهي المعايير التي تضع عليها قرارك؟
لديها نفس الجودة , لكن
هوانغ سيون يتحدث اليابانية جيداً و كيم سيك هي يتحدث الأنجليزية
حسناً
رتب الأمر جيداً و أرسلهم
حسناً
إذاً, الأشاعة حقيقية
قائد الفريق لي
عادة لا تجيب على أتصالات زوجتك أثناء المقابلات
أنا آسف
سمعت بأنها جذابة
كلا, أنها كالجميع... عينان و أنف و فم
قائد الفريق
عملتم بجد
سنذهب للعشاء, أنظم معنا
لدي أعمال في المنزل, لذا لا أستطيع
زوجته مريضة
هل مرض زوجك يعتبر عمل بالمنزل؟
نعم
إذا جعلتها غاضبة, ستمرض أكثر
كيف تجهيزات المطبخ؟
تم تصميم المنزل بنموذج
لكنني لست متأكد من التصميم
عندما يأتي الرئيس, سنصبغ لـ يومان و ليلة
دعنا لا نقلق بشأن هذا
سنغيره عندما تأتينا طلبات التغير
نعم, كذلك ليس لدينا الوقت
لننتهي هنا اليوم ونعود للمنزل
نعم, أيها الرئيس
هل أنتهيت؟
هل تشعر بالألم؟
هل نذهب للمستشفى؟
ليس لدي شهية
أنه يلم أكثر و أكثر
يجب أن أموت وحسب
لماذا تقول شيء كهذا؟
أمك سألتني متى سأموت؟
أنت و أمك قد تعتقدون بأنني عشت حياتي كما أريد, لكن
حياتي لم تكن بتلك الروعة
لا أنتسب إلى هنا و لا إلى هناك
دائماً أتسائل
لا يوجد زوجة في قدري
كان هناك الكثير من النساء, لكن كلهم كانوا يستغلونني وحسب
هكذا الأكر بالضبط, هكذا
إذا كانت ليس لديك شهية, ماذا يجب أن نفعل؟
إذا كنت تريد مني فعل أي شيء, قله
زوجتي ستطبخ لك ما تريد
لا أريد أي شيء
أمك سألتني متى سأموت
أنني أدفع ديون ألم أمك
أريد الموت وحسب
لا تقل مثل هذا الكلام
المعاناة من دواء الأمساك شديدة جداً, أليس كذلك؟
لماذا تتصرف هكذا؟
إذا كنت لس سابنغ فسوف أطلقك حالاً
لماذا؟
لا تفكري بنفسك فقط, لكن فكري بمشاعره أيضاً
هل قال بأنه يريد الطلاق؟
هل تعتقدين بأن ذلك الأحمق سيقول؟
قلت لو كنت أنا مكانه
أنه ليس أنت لذا لا يهم
لكن, لماذا يريد الطلاق؟
أنك قاتلة
عمي
تبعاً لـ أرسطو أنه لا يعتبر حياة حتى الآن
إذا لم تكن حياة, فماذا تكون؟ صخرة؟
مهما كان كبر الشجرة, فأن البذرة أصغر شيء
هل البذرة ليست حية؟
البذرة هي بداية الشجرة, هل تقول بأن البذرة ليست حياة؟
أنك على وشك أن تصبحي قاتلة
تقولين بأنك لا تستطعين فعله لأمر آخر
لكن ما أقوله أنك تفعلين شيء مرعب
المرأة التي ستقتل طفلي, سأكون حائف جداً للعيش معها
لقد أنتهيت يا أمي
جي نا, لنذهب
لقد كانت بمنتصف عشائها
ماذا؟ ماذا قلت؟
لقد كنت قاسي
أي قسوة؟
أنه مقزز
الحياة مقززة
أغسلي يديك
و نظفي أسنانك
حسناً
ماذا الآن؟
ماذا تردين قوله؟
لا تهتمي بما قاله العم
أنا بخير, لا أهتم بما قاله
جي هي
أمي, أنا متعبة, لنتوقف
دعيني و شأني
أنا قلقة وحسب
بشأن ماذا؟
مهما كان زوجك جيد, كيف يكون كـ التمثال أمامك
يجب أن يكون هناك أخذ و عطاء
إذا كان يعطيك و يعطيك, فسيبدأ بالندم
أنني أعطيه الكثير
أمي, هل أبدو كمن يأخذ فقط؟
لا أريده أن يبدأ بالندم, لهذا أنا قلقة
توقفي عن القلق بالهراء
كما قالت الجدة, الحب ليس شيء تقوله و حسب
لا أريد
أستسلمي
لا أريد يا أمي
لماذا؟
لو لم أحمل بك لما كنت هنا
حالما تزوجت علمت بأن هذا لم أرغب به, لكن حملت بك
حقاً لم أكن أرغب بحملك
بسبب هذه الخطيئة, أصبحت عفنة هكذا
....أمي كيف تقولين هذا
لكن لم أندم عليه
كنت سعيدة لأننا تحملنا الكثير لنحصل عليك
أنك تكذبين؟
أنا لا أكذب
لأنه كان اليوم الذي تركت أنسابي يعتنون بك
كلا, ليس هذا.. حقيقة أنك لم تكوني ترغبين بحملي
أنا لم أكذب
أمي, أتعلمين ماذا الجرح الذي وضعتيه علي؟
ماتفعلينه الآن يسبب نفس الجرح لزوجك؟
هذا كذب
كلا
أتعتقدين بأنني سأقول بأنني أكذب؟
فتاة سيئة
مطعم جوونغ ميو, تشا يونغ
...كنت قليلاً
أتيت قبل 20 دقيقة
نعم
أخبرتها بأنني سأتوقف بمنزلي لأغير ملابسي
ستكون هنا قريباً
أخبرها بالضبط
تشا يونغ شديدة لتكون محددة
أخبرها بما قررنا
"أنا آسف, لكن لا أرآك جذابة, كيف أتزوج شخص كهذا؟"
لا خيار سوى أن تكون قاسي, و إلا لن تستطيع الأنفصال عنها
إذا كنت لا تستطيع قول هذا, هل تريد من أن أخبرها بنفسي؟
كلا
سنكون هنا قريباً
من الأفضل أن أخرج
حسناً
سأتصل بعدما أنتهي
نعم, قلت بأنني أعلم
الطبيب يانغ
هل أنت بخير؟